松岡修造さんの「CANDO」配信中! click!

Over you

night

オリジナル曲【Over you】

動画

歌詞 Lyrics


In my dreams you’re so dim and so vague
夢の中の君がぼやけてる

T’s been a long time
もうずいぶん経ったんだね

Hope you still have that smile on your face
まだ君はあたたかい笑顔を

That your warm smile
失っていないだろうか

★ To be clear, I’m over you
もう乗り越えてはいるんだ

But when I feel alone at night
たまに夜寂しくなると

I just need to see your eyes again
君の目が見たくなるだけ

For one last time
もう一度だけ

 

I wish you and your “friend” all the best
「友達」とは元気でやってるかな?

How’s it sound like?
しつこいか

Is he tall? Is he kind? I don’t care…
背は高い?やさしい?
どうでもいいけど…

There’s no need to shrive
知りたくもないけど

☆ Yesterday I saw your car
きのう車見かけたよ

On the road beside the park
いつもの公園の近くで

Good for you, you live your life now
楽しそうでよかった

Would be so nice
幸せそうで

The life we used to live, the past we have
二人の過去が

They go round and round and torment my heart
ぐるぐる締めつけてくる

Shining so bright
輝きながら

☆くり返し

★くり返し


楽譜

クリックすると大きくなります。

Over youのサムネイル

曲の解説

僕がはじめて書いた歌詞です。
日本語で愛を歌うのが恥ずかしくて(今でもちょっと恥ずかしい)英語で書きました。

英語で書いてみたことで、韻のふみ方や英語特有のリズムについて考えることができて、今の自分にとってプラスになっています。

内容はちょっとセンチで、日本の私小説みたいな感じですね。
英語でもこういう日本ぽい表現ができるんだとわかって、自分でも新鮮な感じでした。

失恋してしばらくして、もう乗りこえたと思っていても、ふとした時にどうしても会いたくなる。

みなさんはそんな経験ありますか?

著作権について

僕はJASRACなどの著作権団体には所属していません。

もしこの曲をカバーしたいという方がいたら、ご自由にどうぞ。
その際は僕の名前を出してくれたらよろこびます!

https://joemiura.com/wp-content/uploads/2019/06/3.png
じょう

広まったらいいなー

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA